Armies take territory; culture takes people, and it arrives as noise too slight to seem worth resisting.